CA COVID‐19 Rent Relief

Prepárate California, el alivio del alquiler está en camino. Los hogares elegibles por ingresos que necesiten asistencia financiera para el alquiler y los servicios públicos impagos podrán solicitar ayuda a través del programa CA COVID-19 Rent Relief. Si ha experimentado una dificultad financiera debido a COVID-19, tiene renta o servicios públicos atrasados y tiene un ingreso familiar que no es más del 80% del ingreso medio del área, puede ser elegible para recibir ayuda para pagar la deuda vencida o alquiler futuro y servicios públicos del estado de California. El pago 80/20 del estado para hogares elegibles funciona para usted.

Detalles del programa Si es propietario y participa en el programa COVID-19 Rent Relief, puede obtener un reembolso del 80% del alquiler impago de sus inquilinos elegibles acumulado entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021, si acepta renunciar el 20% restante de su alquiler impago de ese mismo tiempo. Si es un inquilino elegible, puede presentar la solicitud por su cuenta y recibir el 25% del alquiler impago que se acumuló entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021, incluso si su propietario no participa. También puede recibir asistencia financiera para pagar el alquiler futuro, equivalente al 25% de su monto mensual. Esta asistencia combinada puede ayudarlo a permanecer alojado una vez que las protecciones de desalojo de California vencen el 30 de junio de 2021. La asistencia financiera adicional disponible a través del programa CA COVID-19 Rent Relief incluye ayuda para pagar los pagos de servicios públicos vencidos acumulados desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021 , así como ayuda para pagar futuras facturas de servicios públicos, las cuales pueden pagarse al 100% del costo, pero están limitadas a un total de 12 meses. Para verificar la elegibilidad, revise los elementos de solicitud requeridos y prepárese para presentar la solicitud a partir del lunes 15 de marzo, visite HousingIsKey.com ahora. Se requerirá la información requerida, junto con los elementos de verificación necesarios, para que se procesen las solicitudes. Una vez que se haya procesado una solicitud, tanto el propietario como el arrendatario serán notificados sobre el estado de la solicitud y los próximos pasos. Elegibilidad y asistencia con la solicitud Las organizaciones de la Red de socios locales registrados (LPN) están actualmente disponibles con cita previa para responder preguntas y ayudar a determinar la elegibilidad. Una lista de socios y ubicaciones está disponible en HousingIsKey.com, en socios / recursos comunitarios, o llamando al 833‐430‐2122. Visita HousingIsKey.com.

imperial logo